想要在自由區(qū)域中經(jīng)營(yíng),從自由區(qū)域?qū)ν赓Q(mào)易總管的副秘書長(zhǎng)那里取得營(yíng)運(yùn)許可證是必須的。
營(yíng)運(yùn)許可證的申請(qǐng)表可從自由區(qū)域總管、區(qū)域主管、區(qū)域運(yùn)營(yíng)官、為創(chuàng)業(yè)者或運(yùn)營(yíng)者服務(wù)的公司處獲得。完成該表并附上下列文件:
1. 關(guān)于申請(qǐng)者及其在自由區(qū)域的經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目的描述。
2. 授權(quán)文件、簽署文件人及律師的可供審閱的簽字、公司代表的可供審閱的簽字(如果有的話)
3. 土耳其貿(mào)易注冊(cè)文件,用以顯示該申請(qǐng)公司的成立以及它現(xiàn)在的資產(chǎn)狀況(對(duì)于外資公司,要有土耳其領(lǐng)事館認(rèn)可的貿(mào)易注冊(cè)文件)
4. 過(guò)去三年的資產(chǎn)負(fù)債表和收入表
5. 存入土耳其中央銀行的申請(qǐng)費(fèi)收據(jù)的原件和復(fù)印件
6. 過(guò)去三年中有關(guān)進(jìn)入土耳其的外國(guó)貨幣的文件
所有上述材料必須通過(guò)區(qū)域運(yùn)營(yíng)官或者創(chuàng)業(yè)者/運(yùn)營(yíng)者服務(wù)公司提交給自由區(qū)域?qū)ν赓Q(mào)易總管副秘書長(zhǎng)。
貿(mào)易注冊(cè):
一種解釋:
為了獲得運(yùn)營(yíng)許可證,除了一些其他相關(guān)文件,顯示國(guó)內(nèi)企業(yè)成立的土耳其貿(mào)易注冊(cè)文件或者顯示了外國(guó)企業(yè)注冊(cè)的證明是必須的。這要求不僅在商業(yè)議會(huì)中注冊(cè),而且/或者要在產(chǎn)業(yè)議會(huì)中注冊(cè),以實(shí)現(xiàn)在自由區(qū)域的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。
在這個(gè)框架內(nèi):
1) 只要擁有由自由區(qū)域?qū)ν赓Q(mào)易總管副秘書長(zhǎng)頒發(fā)的運(yùn)營(yíng)許可證,土耳其的自然人或法人可以在他們自建或租賃的辦公場(chǎng)所開展自由區(qū)域內(nèi)的活動(dòng)。
2) 土耳其的居民如果想在自由區(qū)域內(nèi)建立一個(gè)公司,必須向自由區(qū)域?qū)ν赓Q(mào)易總管副秘書長(zhǎng)提出申請(qǐng)并提交合同的草本以替代上面的第三項(xiàng)所提到的文件。如果他們的申請(qǐng)被批準(zhǔn),他們可以進(jìn)入建立公司的程序了。公司成立后,申請(qǐng)將由公司向自由區(qū)域?qū)ν赓Q(mào)易總管副秘書長(zhǎng)提出并由對(duì)外貿(mào)易注冊(cè)文件公布該公司的成立以及為獲得營(yíng)運(yùn)許可證的租賃合同。
外國(guó)的自然人或法人在土耳其或者自由區(qū)域建立公司
1. 對(duì)于外國(guó)的法人需要以下材料:
1) 業(yè)務(wù)證書
2) 前些年的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)報(bào)告(包括資產(chǎn)負(fù)債表和業(yè)務(wù)的領(lǐng)域)
2. 對(duì)于外國(guó)的自然人
1) 護(hù)照的影印件
2) 一份詳細(xì)的商業(yè)和行業(yè)背景以及經(jīng)核實(shí)的文件(業(yè)務(wù)證書和護(hù)照的復(fù)印件需要經(jīng)由相應(yīng)的土耳其領(lǐng)事館核實(shí)或者與廢除外國(guó)公開文件的合法性要求的條款相一致,并且是基于關(guān)于國(guó)際私法的海牙會(huì)議內(nèi)容的。如果護(hù)照的復(fù)印件已由土耳其的公證處公證,則不再需要其他核實(shí)文件)
3. 由自然人或法人提供的關(guān)于在土耳其境內(nèi)開展某些領(lǐng)域的商業(yè)活動(dòng)所需資金可以轉(zhuǎn)入土耳其的計(jì)劃書。
4. 一份申請(qǐng)表格。
5. 一份將要建立的公司的合同草書。
6. 將要進(jìn)口的機(jī)器、設(shè)備和原材料的發(fā)票、說(shuō)明書及目錄,以及分別以FOB(出口地貨幣)、FOB(美元)、CIF(土耳其里拉)記價(jià)的三份清單及其關(guān)稅。
7. 如果投資將從“激勵(lì)機(jī)制”中獲益,則提供“激勵(lì)法案”要求的有關(guān)文件。
8. 其他有價(jià)值的文件和信息
由自由區(qū)域總管審核及頒發(fā)營(yíng)運(yùn)許可證
經(jīng)審核后可以獲得運(yùn)營(yíng)許可證的公司必須與區(qū)域運(yùn)營(yíng)官或者創(chuàng)業(yè)者服務(wù)公司簽訂租賃合同以獲得一塊開放的區(qū)域。若想租賃一塊封閉的區(qū)域,則必須與在獲批30天內(nèi)與租賃營(yíng)運(yùn)許可證的持有者簽訂租賃合同。
經(jīng)區(qū)域主管審核過(guò)的租賃合同復(fù)印件將被送到自由區(qū)域總管處然后就能獲得運(yùn)營(yíng)許可證了。
那些被認(rèn)為不符合條件的申請(qǐng)者如果要重新申請(qǐng),則要再付一次申請(qǐng)費(fèi)。
對(duì)于打算租完整的辦公室的公司來(lái)說(shuō)運(yùn)營(yíng)許可證的有效期是10年,而對(duì)于打算自己建辦公室的公司來(lái)說(shuō),運(yùn)營(yíng)許可證的有效期是20年。
然而,如果該公司開展的是生產(chǎn)活動(dòng),上述有效期分別被延長(zhǎng)為10年和30年。如果進(jìn)行生產(chǎn)活動(dòng)的公司在同一辦公室又要開展其他業(yè)務(wù),則運(yùn)營(yíng)許可證的有效期為20年。如果不是進(jìn)行生產(chǎn)活動(dòng)的公司要在同一辦公室開展其他業(yè)務(wù),運(yùn)營(yíng)許可證的有效期也是20年。
如何在自由區(qū)域開始經(jīng)營(yíng)活動(dòng)
租賃完整辦公室的公司在得到運(yùn)營(yíng)許可證后即可開始經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。而自建辦公室的公司還得同時(shí)得到建筑許可證在能開始建房。當(dāng)建筑項(xiàng)目完成后,公司還要得到入住的允許才能在該建筑內(nèi)開展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。不過(guò)在建房期間,公司也可以租賃一個(gè)封閉區(qū)域以開展業(yè)務(wù)。